Novel Kebangkitan Harvey York Bab 1 – 2 dalam bahasa Indonesia. Diterjemahkan dari novel serial berbahasa China dengan judul “Menantu Agung Ye Hao” Semoga pembaca menikmati kisah ceritanya dari awal ampai akhir.
Kekuatan Harvey York untuk Bangkit / Harvey York’s Rise to Power Chapter Bab 1 – 2.
Novel Harvey York Bab 1
Malam itu, Vila Keluarga Zimmer di Kota Nanhai dipenuhi cahaya dan kegembiraan. Suasana penuh sukacita menyelimuti setiap sudut kediaman keluarga terpandang itu.
Tuan Zimmer merayakan ulang tahunnya yang ke-70. Acara besar ini dihadiri oleh kerabat dan tamu dari berbagai kalangan.
Keturunan keluarga berkumpul, satu per satu maju menyampaikan doa serta persembahan untuk sang kepala keluarga.
“Kami mendoakan kakek mendapat berkah seluas Laut Timur dan umur sepanjang Pegunungan Selatan,” ucap mereka serempak, penuh hormat.
Tuan Zimmer duduk di kursi utama, mengenakan jubah elegan. Wajahnya yang senja berpendar kemerahan oleh semangat dan rasa bangga.
Dia tertawa hangat, suaranya menggema lembut di ruangan, “Baiklah, baiklah… Kalian semua cucu-cucuku yang baik. Hari ini kakek sedang berbahagia. Jika ada yang kalian inginkan, katakan saja. Kakek akan mengabulkannya!”
Satu demi satu, permintaan mulai berdatangan.
“Kakek, aku naksir apartemen di Linhai. Harganya sekitar 1 juta…”
“Kakek, aku ingin tas Chanel edisi terbatas…”
“Kakek, aku mengincar mobil sport BMW…”
“Kakek, aku ingin membeli jam tangan Rolex…”
“…”
“Oke, saya akan memberikan semuanya kepada Anda!” Tuan Zimmer langsung setuju.
Anggota muda dari Keluarga Zimmer sangat bahagia hingga dia hampir berlutut di tanah dan bersujud.
Melihat ekspresi semua orang, Tuan Zimmer juga tertawa terbahak-bahak dan merasa puas.
Pada saat ini, Harvey York, menantu dari Keluarga Zimmer, berjalan ke depan dan berkata, “Kakek, bolehkah aku meminta skuter. Agar aku bisa berbelanja di jalan dengan lebih nyaman…”
Seisi aula mendadak hening. Semua pasang mata menatap Harvey dengan ekspresi tercengang.
Apa yang baru saja ia katakan?
Menantu ini… sudah gila?
Apakah dia tidak tahu hari ini hari apa?
Alih-alih membawa hadiah, dia malah datang dengan tangan kosong dan berani meminta sesuatu? Dan bukan permintaan bergengsi—melainkan skuter listrik? Bukankah itu sama saja dengan mempermalukan Tuan Zimmer di hadapan para tamu?
Tiga tahun silam, nenek dari keluarga ini—yang kini telah tiada—memaksa Mandy Zimmer, cucu perempuan tertua, menikah dengan pria asing yang entah dari mana asalnya. Orang itu tak lain adalah Harvey. Kala itu, ia tak punya apa-apa, penampilannya lusuh seperti pengemis.
Sejak hari pernikahan yang berakhir duka karena wafatnya sang nenek, posisi Harvey di keluarga ini tak ubahnya pembantu. Ia mengerjakan pekerjaan kasar: mencuci kaki, membersihkan toilet, memasak di dapur. Bahkan peliharaan keluarga Zimmer diperlakukan lebih baik darinya.
Permintaan skuter listrik malam ini lahir dari keputusasaan.
Skuter lamanya dicuri kemarin saat ia tengah berbelanja. Ia tak punya uang, dan satu-satunya kesempatan untuk bicara hanyalah saat ini, di tengah suasana bahagia.
Bagaimanapun, Tuan Zimmer sedang bahagia. Harvey berpikir bahwa Tuan Zimmer pasti akan menyetujui hal sepele seperti skuter listrik.
Tanpa diduga, Tuan Zimmer, yang baru saja tersenyum, menjadi gelap.
Wajah Tuan Zimmer seketika menggelap. Cangkir teh di tangannya jatuh menghantam lantai hingga pecah berhamburan. Ia berteriak marah, “Pecundang! Kamu datang untuk merayakan ulang tahunku, atau sengaja ingin membuat keributan?!”
Istri Harvey, Mandy dengan cepat melangkah maju dan menjelaskan, “Kakek, Harvey bodoh. Hari ini adalah hari besar, jadi jangan tersinggung.”
Karena itu, dia menarik Harvey ke samping.
Sepupu Mandy, Quinn Zimmer, mencibir sinis, “Mandy, lihat betapa menyedihkannya suamimu itu. Sudah tidak berguna, tak punya pekerjaan, datang tanpa hadiah, sekarang malah berani meminta sesuatu? Dia pikir ini pasar malam?!”
“Tidak tahu aturan, tapi masih berani bersuara di depan umum?” sahut Zack Zimmer, cucu kesayangan sang patriark, penuh ejekan. “Keluarga Zimmer benar-benar dipermalukan olehnya!”
Yang berbicara adalah Zack Zimmer, cucu kesayangan Tuan Zimmer. Dia selalu tidak senang dengan Mandy. Sekarang dia mendapatkan kesempatan untuk mengejeknya dengan sinis.
“Kualifikasi apa yang harus dimiliki oleh sampah tidak berguna semacam ini di Keluarga Zimmer kita?”
“Ya, Keluarga Zimmer benar-benar dipermalukan olehnya!”
“Aku akhirnya mengerti. Dia sengaja ingin membuat kita jijik! Itu merusak minat kakek!”
“Kamu pecundang. Ada begitu banyak pelayan di Keluarga Zimmer kami. Apakah kami membutuhkanmu untuk membeli bahan makanan?”
“Tiantian tidak peduli dengan kemajuan dan rasa malu. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu adalah orang nomor satu di Keluarga Zimmer?”
“Cepat keluar! Jika kamu mempermalukan Keluarga Zimmer kami lagi, aku akan memukul kepalamu!”
“…”
Mendengar bahwa seluruh Keluarga Zimmer mengincar dan menghinanya, Harvey tidak bisa menahan diri untuk tidak menundukkan kepalanya.
Tiga tahun lalu, jika bukan karena sang nenek, dia mungkin sudah mati kelaparan di jalanan. Maka selama tiga tahun ini, ia menerima perlakuan hina tanpa satu pun keluhan.
Tiba-tiba, suasana berubah ketika seorang pelayan mengumumkan, “Tuan Don Xander dari York Enterprise datang mengucapkan selamat ulang tahun kepada Tuan Zimmer!”
Semua mata tertuju ke pintu saat seorang pria jangkung, tampan, dan berwibawa melangkah masuk dengan senyum ramah.
York Enterprise adalah milik Keluarga York, keluarga terbesar di Lingnan!
Don adalah manajer proyek York Enterprise. Banyak yang mengetahui bahwa dia memiliki latar belakang yang mendalam dan posisi yang tinggi di perusahaan. Tidak tahu ada berapa banyak keluarga di Kota Nanhai yang ingin menjilatnya tetapi tidak dapat menemukan sebuah kesempatan. Tidak disangka dia akan datang hari ini, untuk mengucapkan selamat ulang tahun untuk Tuan Zimmer.
“Selamat ulang tahun, Pak Tua,” ucap Don sembari menyerahkan sebuah kotak mewah.
Saat dibuka, tampak selembar cek di dalamnya—bernilai 880 ribu yuan!
Angka itu bukan angka sembarangan. Di wilayah ini, angka tersebut biasa digunakan sebagai mahar pernikahan.
“Saya ingin melamar malam ini,” ucap Don, menatap Tuan Zimmer. “Saya telah lama mencintai Mandy dan berharap bisa menikah dengannya.”
Wow!
Setelah kata-kata itu keluar, seluruh penonton terkejut.
Mandy adalah istri Harvey. Bukankah Don menyelamatkan mukanya dengan melakukan ini?
Tetapi jika dipikir-pikir dengan hati-hati, Harvey hanyalah menantu yang tidak berguna. Apa yang harus Anda lakukan untuk memberinya wajah? Tidak takut menyinggung perasaannya.
“Aku tahu agak mendadak bagiku untuk mengatakan ini secara tiba-tiba, tapi aku benar-benar tidak tega melihat Mandy kesayanganku hidup bersama seorang pecundang. Kuharap kamu bisa memikirkannya baik-baik, pak tua.” senyuman, lalu kembali ke Mandy tersenyum, berbalik dan pergi.
Dari awal sampai akhir, Don bahkan tidak memandang Harvey, dan tidak menganggap serius Harvey sama sekali.
Ketika dia pergi, seluruh tempat menjadi perdebatan sengit.
“Tuan Xander adalah manajer departemen York Enterprise. Dia memiliki kekuasaan yang besar. Dikatakan bahwa satu kalimat dapat menentukan hidup atau matinya sebuah perusahaan kecil!”
“Mandy benar-benar beruntung. Jika dia menikah dengan Tuan Xander, itu akan seribu atau sepuluh ribu kali lebih baik daripada mengikuti pecundang seperti Harvey!”
“Dan tentu saja, Keluarga Zimmer pun akan ikut naik daun!”
Tiba-tiba, Xynthia Zimmer—adik perempuan Mandy—berdiri dan berkata, “Harvey, bukankah kamu cuma mau skuter? Kalau kamu mau menceraikan kakakku, aku akan belikan untukmu besok!”
“Hahaha! Betul juga! Berikan saja skuter itu, dan biarkan dia pergi!”
“Bukankah pecundang ini menginginkan skuter? Berikan padanya! Biarkan dia bercerai!”
Tuan Zimmer menatap Harvey dengan tatapan penuh makna. “Jika kamu bersedia menceraikan Mandy,” katanya datar, “tidak hanya skuter, aku akan memberimu satu juta tunai. Bagaimana?”
Harvey yang sejak tadi menunduk, kini melirik ke arah Mandy. Ia menghela napas, lalu menggeleng perlahan.
“Kakek, aku tidak akan menceraikan Mandy,” katanya tenang.
Ekspresi Tuan Zimmer kembali berubah gelap. Ia menunjuk Harvey dengan gemas.
“Kamu pengecut, tidak tahu malu! Pergi dari sini! Sekarang juga! Aku tak butuh orang sepertimu di pesta ulang tahunku!”
Harvey tertegun sejenak, dia tidak menyangka Tuan Zimmer begitu kejam. Saat ini, dia hanya bisa menggelengkan kepalanya dan tanpa sadar berjalan keluar.
“Harvey …” Mandy tampak ragu-ragu, bertanya-tanya apakah dia harus pergi bersamanya.
“Mandy, jika kamu berani pergi bersamanya hari ini, aku tidak akan pernah menjadikanmu sebagai cucuku!” kata Tuan Zimmer dingin ketika dia melihat adegan ini.
Gerakan asli Mandy membeku. Dia tidak menyangka kakeknya akan begitu kejam.
Harvey buru-buru berkata, “Kamu bisa tinggal dan jangan mengkhawatirkanku.”
Setelah mengatakan itu, sebelum Mandy sempat bereaksi, dia berbalik dan pergi.
Zack tertawa keras di belakangnya, “Kakak iparku yang baik, bagaimana kamu akan segera kembali? Apakah kamu berencana untuk berjalan kembali? Ayo, ayo, aku punya satu dolar di sini, dan aku akan memberikannya kepada kamu naik bus. Jangan sopan padaku!”
Karena itu, Zack mengeluarkan satu dolar dan melemparkannya langsung ke tubuh Harvey.
Seluruh Keluarga Zimmer tertawa.
Harvey menggertakkan gigi, menahan diri, lalu pergi tanpa menoleh lagi.
Sesaat setelah meninggalkan vila, ponselnya yang sudah usang berdering pelan.
Ia mengeluarkannya, melihat nomor dengan akhiran angka enam dan delapan. Ia mengernyit, lalu membuka pesan itu.
Isinya singkat.
“Tuan Muda, jika Keluarga York dalam masalah, mohon minta Tuan Muda untuk kembali dan bertanggung jawab atas keseluruhan situasi.”
Bab 2
“Informasi tentang Keluarga York,” gumam Harvey dengan kening berkerut, matanya menyipit sejenak.
Keluarga York dikenal luas sebagai keluarga paling berpengaruh di Lingnan, dan Harvey dulunya adalah pewaris utama keluarga tersebut.
Namun, tiga tahun lalu, segalanya berubah. Salah satu anggota keluarga menuduh Harvey secara keliru telah menyelewengkan dana keluarga.
Tuduhan itu membuat posisinya runtuh seketika. Dalam satu keputusan bulat yang dingin dan cepat, seluruh anggota keluarga mencoret namanya dari silsilah. Bahkan, orang tuanya pun diasingkan jauh dari kota, seolah-olah keberadaan mereka tak lagi layak diakui. Sejak hari itu, hubungan keluarga itu terputus untuk selamanya.
Kala Harvey meninggalkan keluarga York, dia tak membawa apa pun—harta, kedudukan, bahkan kesehatannya pun drop parah. Pukulan itu terlalu telak. Dalam kondisi jatuh dan hampir kehilangan nyawa, satu tangan terulur menyelamatkannya—Nyonya Zimmer, yang kala itu dengan tulus menerimanya sebagai menantu. Dengan begitu, Harvey selamat dari ajal yang hampir menjemput.
Namun, meski telah menikah dengan Mandy selama tiga tahun, hubungan mereka tak lebih dari sebatas status di atas kertas.
Tak ada cinta, tak ada keintiman, hanya kesepakatan yang dipelihara demi kehormatan keluarga.
Jika keluarga Zimmer tak peduli akan reputasi, mungkin sejak lama Harvey telah terusir dari rumah. Selama tiga tahun ini, ia terbiasa tidur di ruang kerja, menyingkir agar tak mencoreng nama keluarga.
Tapi yang paling menyakitkan bagi Harvey bukanlah perlakuan dingin itu. Yang menusuk jauh lebih dalam adalah kenyataan bahwa Mandy, wanita yang begitu baik dan memesona, tetap saja terasa jauh dan tak terjangkau.
Setelah tiga tahun hidup dalam bayangan, Harvey tahu—ia tak akan pernah bisa memilikinya.
Di tengah lamunan itu, ponselnya bergetar, menandakan ada pesan lain masuk.
“Tuan Muda, tolong bantu saya! Bukankah Anda membeli saham di sebuah tambang emas tiga tahun lalu? Tambang emas itu kemudian diketahui memiliki cadangan emas yang sangat besar. Sekarang harga saham tambang emas itu telah meningkat ratusan kali lipat!”
“Sekarang rantai keuangan keluarga telah putus, kami sangat membutuhkan bantuan Anda. Jika tidak, keluarga akan hancur!”
“Apa?”
Harvey tertegun sejenak.
Tiga tahun lalu, ia memang menginvestasikan puluhan juta ke dalam tambang emas itu. Tapi bukannya mendapat pujian, ia malah dituduh menggelapkan dana dan disingkirkan dari keluarga.
Siapa sangka, tambang yang dulu dianggap tak berharga, kini menjadi ladang emas? Sahamnya melesat ratusan kali lipat?
Tanpa menunda, Harvey menarik sebuah kartu hitam dari dompetnya—kartu bank eksklusif yang telah lama tak tersentuh. Tiga tahun ia simpan dalam diam.
Kartu ini bukan sekadar alat transaksi; ia adalah lambang status tertinggi, yang konon bisa mengabulkan permintaan apa pun, di mana pun pemiliknya berada.
Harvey langsung menekan nomor layanan pribadi 24 jam yang tertera di kartu. Tak lama, suara lembut seorang wanita terdengar di ujung sana.
“Halo, Tuan York yang terhormat. Ada yang bisa saya bantu?”
“Tolong periksa berapa jumlah saldo dalam rekening saya.”
“Baik, mohon tunggu sebentar…” ucap wanita itu lembut.
Saat berikutnya, suaranya jelas terhenti, seolah dia terkejut, “Tuan York… saldo Anda sangat besar. Saya tidak memiliki izin untuk mengakses jumlah pastinya. Saya akan segera mengajukan permohonan. Bolehkah kami menghubungi Anda kembali nanti?”
“Tidak masalah.” Harvey mengangguk dan menutup telepon dengan tenang.
Jumlahnya besar dan akun itu terlindungi?
Siapa yang menyangka, investasi sembrono yang dulu hanya demi kesenangan kini berubah menjadi berkah tak terduga. Ia bahkan tak tahu berapa tepatnya uang yang kini dimilikinya.
* * *
Ketika Harvey perlahan berjalan pulang, Mandy sudah kembali.
Di ruang tamu, dua wanita duduk bersama Mandy. Seorang tampak seksi dan menggoda, sementara yang satu lagi terlihat imut dan lembut. Jika Mandy dikenal dengan kecantikannya yang klasik khas wanita Tionghoa, maka kedua wanita ini masing-masing membawa pesona berbeda.
Ini dua sahabat Mandy, yang seksi dan menawan bernama Cecilia Zachary, dan yang imut dan menawan adalah Angel Quinn.
Ketiga orang itu menutup mata terhadap Harvey yang masuk ke ruang tamu.
Angel Quinn, yang duduk di satu sisi, menghela nafas dan berkata, “Mandy, mari kita bicara tentang bisnis, ya? Saya dengar perusahaan Anda mengalami beberapa masalah akhir-akhir ini?”
Mandy mengusap keningnya dan berkata, “Ya, dana perusahaan kami tidak dapat dikembalikan beberapa hari yang lalu. Sekarang ada selisih lima juta. Jika kami tidak menemukan uangnya secepat mungkin, perusahaan bisa dalam bahaya.”
Angel mendesah pelan. “Lima juta dalam waktu singkat? Itu sulit, Mandy.”
Cecilia mengangguk pelan, matanya ikut menunjukkan keprihatinan.
Mandy tahu, dari raut wajah kedua sahabatnya, mereka pun tak bisa berbuat banyak. Hatinya makin terasa berat. Ketika matanya menatap Harvey yang berdiri di sudut, emosinya pun meledak.
“Harvey! Saat kami sedang bicara soal bisnis, kamu tak pantas berdiri di sini! Pergi dan cuci pakaian kotorku! Ingat, cuci pakaianku dengan tangan pakai air hangat. Kalau warnanya luntur, malam ini kamu tidur di lorong!”
Saat Harvey hendak menuruti perintah itu, ponselnya kembali berdering—masih dari layanan eksklusif kartu hitam.
Harvey segera menjawab telepon, dan suara wanita manis di seberang terdengar lagi, “Tuan York, setelah kami telusuri, aset Anda tersimpan dalam rekening luar negeri. Karena ini menyangkut privasi tingkat tinggi, kami menyarankan Anda datang langsung ke kantor pusat kami di Kota Nanhai. Kami akan mengirim mobil khusus menjemput Anda kapan saja.”
Harvey bergumam, “Saya mengerti. Tapi… memeriksa saldo rekening luar negeri memang serumit ini, ya?”
Saat dia berbicara, dia menutup telepon.
“Mandy, suamimu benar-benar menarik,“ Angel Quinn tertawa terbahak-bahak.
“Mandy, suamimu ini lucu sekali. Memeriksa rekening luar negeri? Apa dia pikir ini drama TV? Apa dia tahu apa itu rekening luar negeri?”
Mandy ikut tertawa, “Mungkin dia dengar istilah itu waktu aku telepon ayahku. Bisa jadi dia pikir semua rekening disebut rekening luar negeri. Padahal, aku hanya memberinya uang saku seratus yuan per hari.”
“Mandy, jadi kamu punya Pixiu yang hanya bisa keluar masuk!” Cecilia Zachary tersenyum tipis, dan ketiga wanita itu tidak bisa menahan tawa.
Saat ini, Harvey berlari ke arah Mandy dengan penuh semangat, memandang istrinya dengan serius dan berkata“Sayang, perusahaanmu kekurangan lima juta, kan? Bagaimana kalau… biar aku bantu?”
“Hahaha!” Cecilia Zachary tertawa terbahak-bahak sehingga dia memiliki sosok yang sangat seksi. Dan ketika dia bergerak besar, dia terlihat sangat energik, seksi dan menawan.
Pada saat ini, dia menatap Harvey secara khusus dan berkata, “ Harvey, apa kamu tahu apa itu lima juta? Apakah kamu bingung dengan lima ratus yuan? Kamu hanya punya uang saku seratus yuan sehari, dan kamu masih ingin menghabiskan lima juta?”
Harvey mencibir, “Bagaimana jika aku benar-benar mengeluarkannya?”
“Cih, kalau kamu benar-benar bisa mendapatkan lima juta, maka aku akan berlutut padamu dan memanggilmu ayah! Hahaha!”
“Benarkah?” Harvey menatapnya dalam, “Kalau begitu ingat baik-baik kata-katamu. Jangan mengingkari nanti.”
Mandy di satu sisi mengusap keningnya, melambaikan tangannya, dan berkata, “Oke, ayo pergi ke sisi lain dan berhenti melamun di sini. Memalukan.”
Harvey menunduk, menerima ucapannya tanpa perlawanan.
* * *
Malam itu, seperti biasa, Harvey tidur di ruang kerja seorang diri.
“Aku tidak sedang bermimpi, kan?” bisiknya sambil menepuk pipi sendiri. “Besok aku harus ke bank, lihat sendiri seberapa besar uangku sekarang.”
Setelah malam tanpa tidur, Harvey bersiap-siap dan menemukan baterai skuter-nya telah dipasang. Dia tahu, itu pasti ulah Mandy. Tak seorang pun di keluarga Zimmer yang cukup peduli untuk melakukan hal seperti itu.
Setelah memasang baterai, Harvey siap pergi ke bank.
Baru saja ia hendak berangkat, dari lantai tiga terdengar suara nyaring seorang gadis.
“Harvey, pagi-pagi begini kamu mau ke mana?”
Seorang gadis dengan gaun tidur imut berdiri di balkon. Wajahnya mirip Mandy, mungkin 80 persen serupa—dialah Xynthia, adik Mandy.
“Selamat pagi, adik perempuan.” Harvey mengangguk dan membungkuk.
“Siapa adik perempuanmu? Bagaimana mungkin kakakku menikah denganmu, pecundang! Kalau itu aku, aku akan mencekikmu sampai mati di malam pernikahan!”
Xynthia tampak kedinginan dan menjatuhkan sebuah map, “Kakakku lupa membawa materi pertemuan. Kamu mengirimkannya kepadanya. Jika kamu terlambat, kamu tahu konsekuensinya!”
Harus diakui bahwa meskipun Xynthia hanya duduk di bangku sekolah menengah atas dan memiliki kepribadian yang sulit diatur dan keras kepala, dia mewarisi gen luar biasa dari Keluarga Zimmer.
Harvey mengambil folder itu di tanah dengan bingung. Tiga tahun pernikahan, Mandy tak pernah memintanya mengantar dokumen seperti ini. Apakah ini pertanda?
“Cepat pergi! Mukamu saja bikin sial!” hardik Xynthia, jijik melihat ekspresi Harvey yang tampak bingung.
Meski Harvey masih enggan menceraikan Mandy, kehidupan seperti ini terasa kian menyesakkan.
Kuncinya Harvey masih menolak untuk bercerai.
Demikian kisah/cerita dari Novel Harvey York dan Mandy Zimmer ( Ye Hao dan Zheng Man’er) Bab 1 – 2 gratis online. Semoga terhibur.
Kekuatan Harvey York untuk Bangkit / Harvey York’s Rise to Power / The Supreme Harvey York Chapter bab 1 – 2.
Leave a Reply