Novel Charlie Wade Bab 3611 – 3612 dalam bahasa Indonesia. Diterjemahkan dari novel serial berbahasa China dengan judul “Menantu Naga Tertinggi Ye Chen Xiao Churan”. Semoga bisa menikmati kisah / ceritanya yang semakin seru.
The Amazing Son-in-Law / The Charismatic Charlie Wade (Ye Chen) Chapter Bab 3611 – 3612.
Bab 3611
Liam menyadari James Smith sepertinya menghadapi kesulitan, dia sama sekali tidak marah karena terlambat.
Sebaliknya, dia mengangguk dengan sangat pengertian, dan berkata dengan sopan, “Tidak apa-apa, Tuan Smith, jangan khawatir.”
“Terima kasih!” James Smith berterima kasih padanya, tersenyum sopan, lalu duduk di depan Liam.
Keduanya memesan makanan secara acak, dan James Smith bertanya kepada Liam, “Tuan Weaver datang jauh dari China, apakah ada yang penting?”
Liam tersenyum dan berkata, “Tuan Smith seharusnya sudah mendengar tentang Jiuxuan Pharmaceutical kami, bukan?”
“Aku pernah mendengarnya.” Smith mengangguk dan berkata, “Kamu memiliki obat yang sedang diaudit oleh FDA kami, kan?”
“Ya.” Liam menjawab.
“Siklus audit sudah lama berlalu, dan belum memasuki tahap selanjutnya. Saya ingin berkonsultasi jika ada cara untuk mempercepat.”
Smith sangat malu dan berkata, “Pemeriksaan FDA terhadap obat-obatan impor sangat ketat sekarang. Prosesnya sangat panjang, dan saya tidak dapat memberi tahu Anda dengan jelas apakah memenuhi standar kami atau tidak dan apakah dapat disetujui setelah melalui semua proses.”
Liam menjelaskan, “Tuan Smith, ramuan obat paten China kami sangat aman. Tidak ada efek samping yang beracun. Dan khasiatnya sangat bagus. Bisa dikatakan efektif. Mungkinkah obat ini ditolak oleh FDA??”
Smith mengangguk dan berkata, “Kami menerima banyak permohonan obat dari negara-negara timur dalam beberapa tahun terakhir. Kebanyakan adalah obat paten China yang Anda sebutkan. Selain dari China, juga ada Jepang dan Korea Selatan yang mengajukan banyak permohonan. Tetapi kebanyakan ditolak.”
Liam bertanya dengan bingung, “Mengapa begitu?”
Smith berkata dengan sangat serius, “Tuan Weaver, persyaratan pengujian dan audit pengobatan Barat kami sangat berbeda dengan pengobatan tradisional Timur. Salah satu poin yang sangat penting adalah harus ada uji farmakokinetik yang jelas.”
“Anda harus memberi tahu kami dengan jelas apa bahan aktif obat ini, bagaimana obat ini bekerja, dan efek apa yang ditimbulkan. Anda juga harus memberi tahu kami apakah obat ini beracun bagi organ tubuh, terutama hati dan ginjal. Juga berapa lama siklus metabolisme bahan-bahannya di dalam tubuh. Kalau ini tidak jelas, kami bisa mengizinkannya memasuki pasar Amerika.”
Liam berkata, “Banyak obat Tiongkok memiliki resep yang sangat rumit. Komponen dalamnya juga sangat rumit. Tidak seperti obat Barat, yang sebagian besar merupakan obat kimia. Seringkali hanya ada satu bahan aktif, seperti penisilin dan aspirin. Rumus molekul dapat mencerminkan komposisi yang sebenarnya. Akan sulit bagi semua obat paten Tiongkok untuk memenuhi persyaratan Barat. Ap akita tidak bisa mencari titik temu sambil mempertahankan perbedaan?
Smith menggelengkan kepalanya dan berkata, “Maaf, Tuan Weaver, kami tidak dapat mencari titik temu sambil mempertahankan perbedaan dalam hal ini. Regulasi adalah regulasi. Pada prinsipnya, semua obat yang ingin memasuki pasar AS harus mematuhi semua aturan kami. Jika tidak, maka tidak dapat dipasarkan.”
Liam berkata, “Obat kami sangat efektif, yang diakui oleh semua pasien, dan merupakan obat terlaris di banyak negara. Sejauh yang saya tahu, banyak pasien Amerika telah membeli Pil Perut Jiuxuan kami melalui agen pembelian. Metode ini memakan waktu lama dan juga lebih mahal. Mereka semua berharap FDA mengizinkan obat tersebut memasuki pasar AS secepat mungkin.”
Smith menggelengkan kepalanya dan berkata, “Banyak pasien sendiri tidak dapat mengatakan obat Anda memiliki efek terapeutik yang jelas atau efek pereda gejala superfisial yang kuat. Jika yang pertama, tidak apa-apa untuk dikatakan, tetapi jika yang terakhir, itu sangat sulit. Ini juga dapat menunda perawatan lesi yang sebenarnya.”
Bab 3612
Berbicara tentang ini, Smith melanjutkan pemaparannya lagi, “Ini seperti supositoria wasir yang sangat populer di China. Beberapa pasien di Amerika Serikat membelinya secara online atau dari saluran pasar gelap. Rasanya enak setelah menggunakannya, dan selalu berharap lulus inspeksi FDA. Tetapi kami tidak pernah meluluskan penerapannya, Anda tahu mengapa?”
Liam bertanya dengan bingung, “Lalu mengapa?”
Smith menjelaskan, “Karena menurut kami, beberapa bahan pendingin dan analgesik digunakan dalam supositoria wasir. Bahan ini dapat menghilangkan rasa sakit pasien, tetapi hanya dapat menghilangkan rasa sakit sementara waktu. Menurut pendapat kami, bahan-bahan ini tidak hanya tidak mungkin untuk benar-benar mengobati lesi, dan kemungkinan untuk menutupi penyakitnya, sehingga menunda pengobatan ilmiah pasien.”
“Oleh karena itu, kami juga mengeluarkan peringatan beberapa waktu lalu, mengingatkan pasien yang menggunakan obat ini untuk memperhatikan skrining, bukan karena meringankan gejala dangkal sambil mengabaikan masalah inti.”
“Selain itu, kami juga telah meneliti beberapa tablet kombinasi yang pernah sangat populer di Tiongkok. Konon, itu adalah obat flu khusus yang terbuat dari honeysuckle dan forsythia yang dikombinasikan dengan beberapa bahan obat barat.”
“Namun setelah dilakukan penelitian, kami menemukan dalam obat tersebut terdapat dua bahan pengobatan barat yang sangat berperan sebagai terapi. Yang satu adalah acetaminophen, obat yang biasa digunakan untuk menurunkan demam dan analgesia. Yang lainnya digunakan untuk meredakan alergi dan rhinitis. Dan obat bersin-bersin, pilek dan gejala lainnya, chlorpheniramine, kombinasi keduanya cukup untuk mengobati demam, pilek, dan pilek.”
Berbicara tentang ini, Smith merentangkan tangannya, dan berkata dengan sungguh-sungguh dan agak tak berdaya, “Tuan Weaver, saya bukan menargetkan Anda, atau seluruh pengobatan tradisional oriental.”
“Tapi kalau dipikir-pikir, kalau Jiuxuan Pharmaceutical juga menggunakan beberapa bahan tanaman dengan seenaknya, lalu mencampurnya dengan metformin, bahan obat barat yang bisa mengontrol gula darah, lalu mengklaim ke dunia luar bahwa ini adalah obat China, obat paten yang bisa efektif menurunkan gula darah. Bagaimana menurut anda? Mungkinkah obat ini akan kami setujui?”
“Itulah mengapa kami selalu sangat berhati-hati dengan obat-obatan oriental. Kedokteran adalah disiplin yang sangat ketat. Harus jelas dan tidak boleh tidak bertanggung jawab dan sewenang-wenang.”
Liam juga merasa sedikit malu, dan berkata dengan berani, “Tuan Smith, saya tidak menyangkal hal-hal yang baru saja Anda katakan. Ada beberapa yang disebut obat China, atau obat yang menggabungkan timur dan barat. Itu memang pantas dicurigai. Tapi menurut saya, obat tradisional oriental tidak bisa disamaratakan semuanya. Karena banyak sekali obat mujarab dalam pengobatan tradisional oriental.”
Smith mengangguk, “Tentu saja saya tidak menyangkal hal ini. Tetapi yang ingin saya katakan adalah bahwa bahkan obat-obatan oriental tradisional yang sangat baik pun harus memenuhi semua persyaratan FDA sebelum dapat memasuki pasar Amerika. Oleh karena itu, Jika obat Anda ingin masuk pasar AS, pertama-tama kita harus memahami semua bahannya, serta penggunaan dan potensi bahaya dari masing-masing bahan.”
Liam balik bertanya, “Kalau begitu, seperti yang Anda katakan barusan, bahan dari banyak obat paten China terlalu rumit. Tidak mungkin menjelaskan dengan rinci dengan beberapa bahan, atau bahkan puluhan atau ratusan jenis. Bagaimana kami bisa menjelaskan dengan rinci?” Apakah Anda yakin tentang hal itu satu per satu?
Smith mengangkat bahu, “Jika tidak dapat menjelaskan semuanya, maka tidak bisa.”
Liam bertanya lagi, “Meskipun Anda tahu bahwa obat ini sangat efektif, tetapi karena Anda tidak dapat sepenuhnya menentukan bahan dan fungsinya, apakah Anda menolak untuk memasarkannya?”
“Ya,” Smith berkata dengan tegas, “Sikap kami seperti ini. Bahkan jika obat ini benar-benar efektif, tetap tidak boleh diluncurkan sampai kami mengetahuinya.”
Liam mau tidak mau bertanya, “Kalau begitu, bukankah menurutmu ini juga merupakan kerugian bagi rakyat Amerika?”
“Kerugian?” Smith berkata dengan agak jijik ketika mendengar ini, “Tuan Weaver, sejujurnya, kami memiliki banyak pengganti untuk semua obat oriental yang saya tahu sejauh ini, dan itu lebih aman dan lebih efisien!”
“Apakah itu sakit kepala dan demam otak, atau tentang semua organ, pembuluh darah, dan sistem saraf termasuk jantung, hati, limpa, paru-paru, dan ginjal. Apa yang Anda miliki dalam pengobatan tradisional oriental, kami memilikinya di pengobatan barat. Metode pengobatan barat lebih baik daripada pegobatan timur. Metode pengobatan kami jauh lebih baik!!”
Demikian kisah/cerita dari Novel Charlie Wade Bab 3611 – 3612 gratis online. Semoga terhibur.
The Charismatic Charlie Wade / The Amazing Son-in-Law Chapter bab 3611 – 3612.
Leave a Reply